1. తిరుగులేని సాక్షి

1. an unimpeachable witness

2. మా నాన్నగారి కళాత్మక రచనలు ఆయనకు అపూర్వమైన రక్షణ!

2. My father’s artistic works are his unimpeachable defence!

3. నిజమో కాదో, ఈ నివేదికలను తరచుగా అభిశంసించలేని వ్యక్తులు చేస్తారు.

3. Real or not, these reports are often made by people of unimpeachable character.

4. దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న, అనూహ్యమైన ప్రారంభ పెట్టుబడులు మరియు, అన్నింటికంటే, చాలా తక్కువ లాభాలు ...

4. Long awaited, unimpeachable initial investments and, above all, very few gains ...

5. మానవ పరిపూర్ణత నిజమైనది మరియు దోషరహితమైనది అని గుర్తుంచుకోండి, అయితే అసంపూర్ణత ఖండించదగినది, అవాస్తవమైనది మరియు దైవిక ప్రేమ ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడదు.

5. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

6. మానవ పరిపూర్ణత నిజమైనది మరియు దోషరహితమైనది అని గుర్తుంచుకోండి, అయితే అసంపూర్ణత ఖండించదగినది, అవాస్తవమైనది మరియు దైవిక ప్రేమ ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడదు.

6. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

7. ప్రపంచంలోని యుద్ధాలు ఉన్నప్పటికీ, అది ఇప్పటికీ జీవించి ఉందనే వాస్తవంలో ఈ శక్తి యొక్క విజయానికి గొప్ప మరియు అత్యంత తిరుగులేని రుజువు కనుగొనబడింది.

7. the greatest and the most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

8. అందువల్ల, ఈ శక్తి యొక్క విజయానికి గొప్ప మరియు అత్యంత తిరుగులేని రుజువు, ప్రపంచంలోని యుద్ధాలు ఉన్నప్పటికీ, అది ఇప్పటికీ జీవిస్తుంది.

8. therefore the greatest and most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

9. అతను చెప్పినట్లుగా, "[అహింస] యొక్క విజయానికి గొప్ప మరియు అత్యంత తిరుగులేని రుజువు ప్రపంచంలోని యుద్ధాలు ఉన్నప్పటికీ, అది ఇప్పటికీ జీవిస్తుంది".

9. as he put it,‘the greatest and most unimpeachable evidence of the success of[non-violence] is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on'.

10. ఈ స్థాయిలో ఎన్నికల నిర్వహణకు సంబంధించిన లాజిస్టిక్స్ నిజంగా ఆకట్టుకునేలా ఉన్నాయి, అయితే భారత ఎన్నికల సంఘం, దాని సమగ్రత యొక్క తప్పుపట్టలేని ప్రమాణాలకు ప్రసిద్ధి చెందిన స్వయంప్రతిపత్త రాజ్యాంగ సంస్థ, 67 సంవత్సరాల పాటు స్వేచ్ఛగా, న్యాయంగా మరియు విశ్వసనీయంగా ఉండేలా అవకాశాన్ని పొందింది. భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన సంవత్సరాలు.

10. the logistics of organising the elections on this scale are truly awe-inspiring, but the election commission of india, an autonomous constitutional body known for unimpeachable standards of integrity, has more than risen to the occasion to ensure free, fair and credible elections over 67 years of india's independence.